[번역] 카에데 카렌 2018년 12월 13일 인터뷰

AV 뉴스

[번역] 카에데 카렌 2018년 12월 13일 인터뷰

avkim 0 3489 0







16164048334201.jpg




지금은, 남성 뿐만 아니라 여성의 팬도 수많은 그라비아 아이돌. 그 미모를 살려, 탤런트, 여배우에게 등 다음 스텝을 목표로 하는 사람도 많은 가운데, 스스로 AV 업계에 도전하려고 하는 절세의 미녀가 있다. 그 미녀란, 13일부터 「아이디어 포켓」으로부터 AV데뷔를 하는 카에데 카렌짱(19). 그라비아에서도 순풍을 타기 시작한 그녀가 왜 AV의 길을 선택했는지, 그 이유를 물었다.




매력 포인트는?



16164048337169.jpg




원래 그라돌로서 활동했던 그녀. 실은 그녀가 첫 이미지 DVD를 발매했을 때에 개최된 이벤트에 기자(나)가 방문했었던 것을 이야기한다.



카에데 : 오~!! 이벤트에 와주셨었군요. 눈치채지 못했습니다... 아니 그 때는 눈치채지 못하는 것이 당연한가 (웃음)



당시 신인 그라들 중에서도 아름다움과 미모가 돋보였다.그런 카렌에게 본인 시점에서의 매력 포인트를 물으면 의외의 대답이 돌아온다.



카에데 : 음~ 스타일같은건데... 머리카락! 흑발에 뽀송뽀송. 천사의 고리도 생겼어요. 헤어는 여러 사람에게 칭찬받는 경우가 많습니다.





의외의 모습도...




161640483401.jpg



이미 아이포케의 공식 홈 페이지에는 카렌짱의 공식 페이지가 존재한다. 거기에는 '아이포케 20주년의 시작을 알리는 기대의 신인'이란 문구. 그 점에 대해서 물어보니…



카에데 : 솔직히 말하면 무섭네요... 역시 큰 메이커이기도 하고, 유명한 선배들도 많이 있기 때문에 불안감이 큽니다.



하고 솔직하게 대답한다. 단아한 용모 때문인지 얼핏 보면 당기는 듯한 인상을 주지만 의외로 언행이 부드럽고 대범한 면모를 지녔다. 그래서 평소 어떤 성격이냐고 질문했다.



카에데 : 글쎄요, 얌전한 성격... 히키코모리군요(웃음). 언제나 집에서 강아지와 놀고, 그것도 산책이나 밖에 가는 것보다, 보다, 집에서 시끌벅적 하게 노는 것을 좋아하거나. 참고로 2마리 키우고 있습니다만, 이름은 "우시(송아지)"와 "쿠마(곰)"입니다. 우시는 색이 흰색과 검정색이었으니까, 그래서 곰은 확실히... 2글자의 이름이 좋을 것 같아서!




AV를 결심한 이유



1616404834303.jpg





뭔가 '유유자적'하는 분위기를 감돌게 하는 카렌 짱이지만 그라돌에서 섹시 여배우로의 전향 하는 결의는 빨랐다.



카에데 : 그라비아 활동 자체는 즐거웠어요. 많은 분들이 응원해주셨고 팬분들도 '기대할게!' 라고 해주신 분도 계시고 하지만, 실제로 촬영을 경험해 보고 내 안에서 마음속에 그리고 있던 일과는 뭔가 다르다라는 걸 느껴서...'하기 싫어!' 이런 게 아니라 그냥 그라비아로 활동하고 싶다는 느낌이 안 들더라고요.


그래서 고민하지 않고 원래 좋아하던 AV에 도전해볼까 해서 결단을 내렸습니다.




덧붙여 11월 13일에는 트위터에서 'AV데뷔 선언'을 실시했다. 당연히 호응은 대단했다.





카에데 : 비교적 트위터를 시작한지 얼마 안됐지만 그래도 꽤 반향은 있었어요! 역시 '놀랐다'라든가 '거짓말'같은 이야기는 받았지만 그 이상으로 '힘내요'라는 내용의 것이 제일 많아서.앞으로 열심히 해야겠다! 이렇게 파이팅 했던 기억이 나요.




동경했던 하시모토 아리나와의 대면





16164048345979.jpg



팬의 후원을 받으며 실제로 섹시 여배우로서의 길을 걷기 시작한 카렌짱. 솔직하게 섹시 여배우가 된 소감을 물어봤다.



카에데 : 별로 아직 실감은 나지 않네요. 촬영 자체는 마쳤지만 그라돌 때처럼 팬들과 실제로 만나고 교류한 적은 아직 없어서. 하지만 해보고 싶었던 게 너무 많았기 때문에 그렇게 할 수 있다고 생각하니 기쁘고 설레네요. 그래서 불안보다는 은근한 기대감이 더 큰 것 같습니다



또 동경하던 여배우에게 가까이 다가갈 수 있어 좋다는 말도 했다. 그 동경의 인물은 DMM.R18 어덜트 어워드 2018로 최우수 여우상을 탄 하시모토 아리나짱이다.



카에데 : 외모도 물론 좋아하고, 다른 부분은 팬들에게 팬서비스가 좋습니다! 지금까지는 트위터나 댓글 같은 반응으로 상냥한 사람이구나라고 생각하고 있었지만, 전날 실제로 만날 수 있었어요! 역시 정말로 상냥해서... 들키지 않게 몰래 감동했었습니다(웃음).





고생한 장면은 니쿠쟈가!?




16164048348584.jpg







섹시 여배우로 전향해 첫 촬영. 같은 '촬영'이라고 해도 의미는 다르다. 카렌짱은 어떻게 느꼈을까.


카에데 : 역시 굉장히 긴장했네요. 전날부터 밥도... 앗 밥은 제대로 먹고 있었네요(웃음). 하지만 정말로 긴장하고 있었기 때문에, 땀을 많이 흘렸어요. 음. 하지만 모두 너무 상냥한 분들 뿐이라 두려운 건 전혀 없었어요.


그라돌 경험으로 카메라 앞에서는 것 자체는 익숙하다. 하지만 지금까지와는 다른 매력이 필요하기 때문에 힘들었을 것이다. 라고 질문하면 이 또한 의외의 대답으로 놀래켜 주었다.


카에데 : 니쿠쟈가를 만드는 장면이 있습니다만 그게 만들고 있는 것처럼 찍는 것이 아니라 정말로 처음부터 만들고 있는 것입니다! 그래서 '잘 만들 수 있을까~'라고 걱정했어요. 그래도 아마 제대로 만들었을겁니다... 맛보진 않았지만(웃음)






쟈가리코 사건도



1616404835148.jpg





그런 이야기만 들으니 여유로워 보이는데 실제로는 그렇지도 않았다나…


카에데 : 역시 알몸이 되는 것에 대한 저항은 있었습니다. 지금까지의 화보는 얼마나 아슬아슬한 모습을 보이느냐 하는 것이 중요하잖아요. 근데 이제 몸을 다 보여주는거고 가리는게 있는지 없는지가... 아니니까요(웃음). 그 한장의 가림막을 떼어냈을 때 몸이 가볍구나라고 생각했습니다, 아마 여러가지 의미로 무거웠을지도.


하며 쑥스러운 웃음. 또 어떤 해프닝이 벌어졌음을 밝힌다.


카에데 : 긴장으로 촬영 전에 쟈가리코를 과식해 버렸습니다 (웃음). 과식해서 배가 나와 있을지도... 아니 나와 있지 않을겁니다... 분명히!!


그라비아의 촬영을 경험하고 있는 카렌짱의 이러한 모습를 생각하면, 얼마나 긴장하고 있었는지 알 수 있을지도.






많은 사람들에게 알릴 수 있도록




16164048354416.jpg



그라비아를 거쳐, 섹시 여배우로서 활동해 나가는 카렌. 그리고 향후의 활동에 대한 의욕을 선보였다.


카에데 : 역시 전혀 유혹하는 방법이 다르다고 느끼고 있습니다. 그라비아는 기본적으로 혼자서 섹시한 표정이나 웃는 얼굴을 만들거나, 예쁘게 보이는 각도를 찾거나. AV의 경우 어느 쪽인가 하면 자연스러운 표정이 중요한 것 같아서. 모두 경험했기 때문에, 그라비아 촬영의 어려움 즐거움도 깨달았고, AV촬영의 매력도 경험했습니다. 섹시여배우로 거듭나기 때문에 한분이라도 더 많은 분들에게 알릴 수 있도록 혼신을 다해서 열심히 하겠습니다!!


그라돌과 섹시 여배우 모두를 경험한 카렌짱. 앞으로 어떤 매력으로 우리를 즐겁게 해줄지 궁금하다.












16164048357359.jpg







0 Comments
월간 베스트
글이 없습니다.
주간 베스트
글이 없습니다.
자유게시판가입인사등업게시판AV 뉴스 AV 질문과답변유머게시판이슈게시판
포토 제목
Category
글이 없습니다.